when looking for a translation of "snickarglädje" the dictionary proposes "gingerbread work". i would prefer a word-by-word translation of this swedish expression - CARPENTERS HAPPINESS!
[zeiss ikon contina, IIa] we were lucky to accidentally arrive on the 20 year anniversary of the museum. annette gigon, the architect herself, was there to entertain the masses.