[canon av-1]
songs for little t, cake in the forest, muddy roads. a very fine day.
Visar inlägg med etikett vässarö. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett vässarö. Visa alla inlägg
21 november 2012
19 november 2012
16 november 2012
may in a mist.
[canon av-1]
may was strange, surreal.
exhaustion, confusion, sorrow.
small moments of stillness.
like here at vässarö.
05 november 2012
17 februari 2012
15 februari 2012
08 februari 2012
23 augusti 2011
what scouts do.
[fujuca st801]
går ljusspår efter lyktor i mörka skogar.
klär jäntor i särkar och försöker skrämmas.
ser älvor som dansar i björkarnas blad.
stegar fram på steniga stränder, där natten och havet är ljust.
walk trails of light in darkening forests.
try to scare you with teens in robes.
watch sprites that dance in crowns of birches.
stride ahead on stony shores, where the sea and the night are light.
---
till alla ni som tittar, läser & kommenterar. tack tack tack!
to all of you coming here, reading and commenting. thank you so much!
20 augusti 2011
folke.
[fujica st801]
folke kallas huset där vi bodde sommartid. och fortfarande bor ibland.
folke is the name of our house on the island. when visiting we sleep in the rooms of our
childhood.
17 augusti 2011
15 augusti 2011
the painters.
[fujica st801]
i djuphamn fick husen ny färg. med faluröda, oljesvarta och tjärbruna penslar målades båthus,
sjöbodar och dass. radion sprakade. amanda skrek åt spindlar och ursula klev i färgburken.
jag målade sakta. skepparna bjöd på kaffe och bondkakor. ibland cyklade pappa förbi i ett
moln av damm. dagarna flöt in i varandra. och vi flöt in i den sedvanliga rytmen på ön.
maten som serveras på bestämda tider, båtarna som kommer och åker med nya scouter.
traktorerna, fåren, bastubadet innan vi somnar.
outhouses and bouthouses needed new colours. the radio talked about summer and money.
amanda was scared of spiders and ursula stepped in the paint bottle. i painted slowly.
the skippers brew us coffee. sometimes daddy came biking on the dirt road, a little cloud of
dust following his wheels. we adjusted to the rhytm of the island. the food that was served
the same times every day. the boats that came and went with new scouts onboard. the tractors,
the sheep, the sauna before sleep.
13 augusti 2011
our island.
[fujica st801]
egentligen är det inte vår ö, men visan lyder 'vässarö våran ö, vässarö'.
det är inte ens pappas ö.
men han jobbar här, på scouternas ö, där vi har tillbringat våra somrar.
med fujican under armen for jag dit med kära systrar två.
pappa tog med oss till gattet, verkstaden i ladan.
där lärde han oss att göra tjäran mörkare.
vi fann kolbitar i en ivarspis, plankbitar i ett bortglömt hörn.
vi malde och rörde och malde och rörde.
till slut fick vi till den perfekta svärtan.
sommartillhåll #4.
actually it is not our island, but the song says [vässarö our island, vässarö].
it is not even my fathers island.
but he works here, at the scouts' island, where we have spent our summers.
equipped with the fujica we went here, me and two sisters.
father took us to the workshop in the barn.
he teached us how to darken the tar.
we found coal in an old stove, pieces of boards in a forgotten corner.
we grinded and stirred and grinded and stirred.
finally we reached the desired black.
summer whereabout #4.
23 juli 2011
04 juli 2010
precis tove jansson.
jag och ursula gick till skrakviken och badade. plötsligt snubblade vi
nästan över tove jansson. men bara nästan. hon vaknade inte som tur
var. då kunde vi ha märkt att det inte var tove jansson.
vi märkte aldrig det.
på väg ut till min barndoms somrar.
vässarögrund. fyren som betyder halvvägs till djuphamn. oj vad jag har längtat.
14 maj 2010
06 juli 2009
en ring av klöver
varken tur eller otur, bara fint. det är på något sätt poetiskt att den vissnar efter en tids användning. sisådär 23 minuter skulle jag uppskatta det till.
05 juli 2009
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
